Tutorial: Actualizar Firmware de su UPS/SAI Dell

A continuación el procedimiento de cómo actualizar su UPS de Dell

ATENCIÓN

La acutalización necesita la parada de producción de su UPS/SAI. Todo equipo conectado a esta UPS no será alimentado eléctricamente.

Para descargar la última versión del Firmware, puede visitar el siguiente enlace :

http://www.dellups.com/soft-tech-doc.asp

Una vez en la página, clique en el botón “Mostrar Todo” de la sección “Controladores y descargas”, vea la imagen siguiente:

Según el modelo de su UPS, hará falta descargar los elementos siguientes:

  • Dell Firmware Upgrade Tool SAI (utilidad para actualizar el firmware)
  • UPS Firmware

Es posible hace la actualización vía USB, puerto COM RS232 y por la red si está instalada una tarjeta de administración NMC.

Si seleeciona la opción vía la NMC

Introduzca la dirección IP de la NMC e indique el valor SNMP o acepte el valor por defecto (Público); ver la siguiente imagen:

 

Si el UPS es detectado e identificado correctamente, la utilidad mostrará las informaciones correspondiente como el tipo de producto, versión actual del firmware y si está listo para actualizar.

Si el UPS no es detectado automáticamente puede presionar el botón “Connect”.

Para actualizar, presione sobre el icono arriba a la derecha de la barra de búsqueda (UPS Fimware File) e indique el lugar donde está guardado el archivo de firmware como lo muestra esta imagen:

 

Presionar sobre « upgrade » para lanzar la actualización. Esta operación puede tomar más de 15 minutos.

 

 Una vez mostrado el mensaje « Upgrade completed successfully » la actualización ha terminado.

También es posible actualizar el Firmware de la tarjeta NMC.

Descargue la utilidad   “UPS Network Management Card Firmware” en el mismo enlace :

http://www.dellups.com/soft-tech-doc.asp

Luego, desde la interfase web ir a la opción Actualización de Firmware y descargar la imagen de la actualización.

En ese mismo enlace podrá acceder a toda la documentación de su SAI/UPS para más información.