Cuando conecto una pantalla externa al Dock D3100 con un cable HDMI, el sonido ya no sale por la salida de audio del portátil, sino obligatoriamente por la salida de sonido del dock.

No habría problema si no fuera porque la salida de audio del portátil es mejor, en el dock hay interferencias y un pitido de fondo bastante molesto. 

Si quito el dock, el sonido del portátil funciona correctamente. 

Además de eso, conectado la pantalla por HDMI inicialmente había sonido que salía por los altavoces del portátil (los programas que estaban en la pantalla externa) y sonido por los auriculares (los que se ejecutaban en el portátil). Tuve que desactivar el controlador de sonido de Intel para tener sonido únicamente por los auriculares.

Claramente el HDMI está interfiriendo en la capa de sonido de Dell Maxxx Audio.